曾担任白金工作室总监、身为《猎天使魔女》创始人的神谷英树，已然清晰表明，有关《猎天使魔女3》登陆任天堂Switch2的任何决定，都不在他知晓的范畴内。当有粉丝于社交媒体上询问推出次世代版本的可能性之际，神谷英树以其极具标志性的直率口吻回应道：“去找版权方说，你这虫豸。”

事情的起因是，有一位粉丝在神谷的推文下方，表达了自己对“《猎天使魔女3》Switch2版本”的期待。而这位向来以坦率犀利闻名的游戏制作人，很快便将对话的方向，引向了掌握该系列版权的相关方面。就在这之前，他才刚刚回应过一位展示《猎天使魔女》三部曲的支持者，只是简短地致谢说：“承蒙惠顾。”

神谷英树于2023年因与公司在发展理念上产生分歧离开白金工作室，随后创立了专注于小型创意项目的独立工作室CLOVERS Inc.。该工作室正与卡普空合作开发其首部作品——未定名的《大神》续作。

白金工作室当下持续推动大型项目的进展，其中涵盖了在2025年10月发行的《忍者龙剑传4》，以及一款尚未对外公布的线上动作游戏。此刻，那些期盼着能在任天堂新主机上体验《猎天使魔女3》增强版的玩家们，或许确实应当听从神谷的提议——直接向极有可能握有决定权的任天堂发起请愿。